Ady, a 13 years old boy, no longer listens to his father who raises him alone. The latter, running out of resources, decides to entrust Ady to his uncle Amadou for the summer. Uncle Amadou and his family live on the other side of the Mediterranean sea... in Burkina Faso! There, at 13 years, one must become a man but Ady, persuaded to go on holidays, understands things differently...

গল্পটি ১৩ বছর বয়সী এক ছেলে অ্যাডিকে নিয়ে। ছোটবেলা থেকে অ্যাডিকে তার বাবা একা বড় করেছেন। অ্যাডি তার বাবার কথার অবাধ্য ছিলো বলে, তিনি এক গ্রীষ্মে অ্যাডিকে ওর এক চাচা আমাডোউ-এর কাছে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আমাডোউ এবং তার পরিবার ভূমধ্যসাগরের অপর প্রান্তে বুরকিনা ফাসোর এ বাস করেন। যেখানে ১৩ বছর বয়সী ছেলেদের দায়িত্ববান এবং প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবেই ধরা হয়। কিন্তু অ্যাডি তার ঠিক বিপরীত হওয়ায় সেখানে গিয়ে সবকিছু নতুন করে দেখা শুরু করলো। ছবির গল্পটি এভাবেই সাজানো।

Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l'élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l'autre côté de la Méditerranée... au Burkina Faso ! Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille...