15th International Children's Film Festival Bangladesh 2022
Shringar
India | 11 min 22 sec | Other | 2020 | Short Film (Live Action) | Malayalam
The Hindi word Srinagar means makeup. Srinagar is a short film about the inhuman child labor that has been going on in the mica industry in India for ages. A mother narrates to her daughter about the slaughters of child labor in a very imaginative way through a bedtime story. The shocking stories behind the makeup industry are beautifully communicated in a way considered to our society at large. In this short film, various art forms like Nizhalkuthu (shadow play) Kathak (the Indian Dance form) describe the story.
বাংলা
হিন্দি শব্দ শ্রিংগার মানে হলো সাজসজ্জা। শ্রিংগার হলো অমানবিক শিশুশ্রম নিয়ে একটি শর্ট ফিল্ম যা ভারতে মাইকা শিল্পে যুগ যুগ ধরে চলে আসছে। একজন মা তার মেয়েকে শিশুশ্রমের হত্যাকাণ্ডের কথা খুব কল্পনাপ্রসূতভাবে একটি শয়নকালের গল্পের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। মেকআপ শিল্পের পিছনের জঘন্য গল্পগুলি সুন্দরভাবে এমনভাবে প্রকাশ করা হয়েছে যা শিশুদের এবং বৃহত্তরভাবে আমাদের সমাজের কাছে বিবেচনা করা হয়। এই শর্ট ফিল্মে, গল্প বর্ণনা করার জন্য নিঝলকুঠু (ছায়া খেলা), কত্থক (ভারতীয় নৃত্যের ফর্ম) এর মতো বিভিন্ন শিল্প ধরন ব্যবহার করা হয়েছে।
Original Language
ശൃംഗർ എന്ന ഹിന്ദി വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മേക്കപ്പ് എന്നാണ്ഇ. ന്ത്യയിലെ മൈക്ക വ്യവസായത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ബാലവേലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വചിത്രമാണ് ശൃംഗാർ. ഒരു അമ്മ തന്റെ മകളോട് ബാലവേലയുടെ മാരകമായ വിപത്തിനെ കുറിച്ച് വളരെ ഭാവനാത്മകമായി വിവരിക്കുന്നു ഒരു ബെഡ് ടൈം സ്റ്റോറിയിലൂടെയാണ് ചിത്രം തുടങ്ങുന്നത്. മേക്കപ്പ് വ്യവസായത്തിന് പിന്നിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന കഥകൾ പൂർണമായും കുട്ടികൾക്ക് മനസിലാകുന്ന മനോഹരമായ രീതിയിലൂടെ ഈ ചിത്രം ശക്തമായ സന്ദേശം പറഞ്ഞു വെക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിനും കാര്യമായ രീതിയിൽ ഈ ചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. ഈ ഹ്രസ്വചിത്രത്തിൽ, കഥയെ വിവരിക്കാൻ നിഴൽക്കുത്ത് (നിഴൽ കളി), കധക് (ഇന്ത്യൻ നൃത്തരൂപം) തുടങ്ങിയ വിവിധ കലാരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mr. Muhammed Noufal
Muhammed Noufal is an Indian short filmmaker born in 1991 and residing in Qatar, Middle East. He did a few noticeable short films in national-level film festivals held within the Indian Community in India and Qatar.
Filmography: Border
The unjust (2017)
Shringar
MALAIKA
Credits and Casts
Director
Muhammed Noufal
Story
Muhammed Noufal
Script/Screenplay
Muhammed Noufal
Editor
Jinshad Ismail
Producer
Vimal Kumar Mani
Cinematographer
Jinshad Ismail
Leading Casts
Ashmitha Mahesh,
Nithya Sathya,
Abdul Shukoor
Exhibition & Award History
1. Quarter Finalist : National Short Film Festival 2021-2022
Washington, DC
2. Official Selection : Ajyal Film Festival 2020 - Qatar
3. Non competitive screening : Sarajevo Film Festival 2021 Bosnia.
4. Winner of Best Film, Best Director, Best Child Artist, Best, Art Direction and Best choreography in Travancore International Film Festival Kerala-India
5. Official Selection in Nobel International Film Festival
Shringar
India | 11 min 22 sec | Other | 2020 | Short Film (Live Action) | Malayalam
The Hindi word Srinagar means makeup. Srinagar is a short film about the inhuman child labor that has been going on in the mica industry in India for ages. A mother narrates to her daughter about the slaughters of child labor in a very imaginative way through a bedtime story. The shocking stories behind the makeup industry are beautifully communicated in a way considered to our society at large. In this short film, various art forms like Nizhalkuthu (shadow play) Kathak (the Indian Dance form) describe the story.
বাংলাহিন্দি শব্দ শ্রিংগার মানে হলো সাজসজ্জা। শ্রিংগার হলো অমানবিক শিশুশ্রম নিয়ে একটি শর্ট ফিল্ম যা ভারতে মাইকা শিল্পে যুগ যুগ ধরে চলে আসছে। একজন মা তার মেয়েকে শিশুশ্রমের হত্যাকাণ্ডের কথা খুব কল্পনাপ্রসূতভাবে একটি শয়নকালের গল্পের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। মেকআপ শিল্পের পিছনের জঘন্য গল্পগুলি সুন্দরভাবে এমনভাবে প্রকাশ করা হয়েছে যা শিশুদের এবং বৃহত্তরভাবে আমাদের সমাজের কাছে বিবেচনা করা হয়। এই শর্ট ফিল্মে, গল্প বর্ণনা করার জন্য নিঝলকুঠু (ছায়া খেলা), কত্থক (ভারতীয় নৃত্যের ফর্ম) এর মতো বিভিন্ন শিল্প ধরন ব্যবহার করা হয়েছে।
Original Languageശൃംഗർ എന്ന ഹിന്ദി വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മേക്കപ്പ് എന്നാണ്ഇ. ന്ത്യയിലെ മൈക്ക വ്യവസായത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ബാലവേലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വചിത്രമാണ് ശൃംഗാർ. ഒരു അമ്മ തന്റെ മകളോട് ബാലവേലയുടെ മാരകമായ വിപത്തിനെ കുറിച്ച് വളരെ ഭാവനാത്മകമായി വിവരിക്കുന്നു ഒരു ബെഡ് ടൈം സ്റ്റോറിയിലൂടെയാണ് ചിത്രം തുടങ്ങുന്നത്. മേക്കപ്പ് വ്യവസായത്തിന് പിന്നിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന കഥകൾ പൂർണമായും കുട്ടികൾക്ക് മനസിലാകുന്ന മനോഹരമായ രീതിയിലൂടെ ഈ ചിത്രം ശക്തമായ സന്ദേശം പറഞ്ഞു വെക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിനും കാര്യമായ രീതിയിൽ ഈ ചിത്രം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും. ഈ ഹ്രസ്വചിത്രത്തിൽ, കഥയെ വിവരിക്കാൻ നിഴൽക്കുത്ത് (നിഴൽ കളി), കധക് (ഇന്ത്യൻ നൃത്തരൂപം) തുടങ്ങിയ വിവിധ കലാരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mr. Muhammed Noufal
Muhammed Noufal is an Indian short filmmaker born in 1991 and residing in Qatar, Middle East. He did a few noticeable short films in national-level film festivals held within the Indian Community in India and Qatar.
Credits and Casts
Director Muhammed Noufal |
Story Muhammed Noufal |
Script/Screenplay Muhammed Noufal |
Editor Jinshad Ismail |
Producer Vimal Kumar Mani |
Cinematographer Jinshad Ismail |
Leading Casts Ashmitha Mahesh, Nithya Sathya, Abdul Shukoor |
Exhibition & Award History
1. Quarter Finalist : National Short Film Festival 2021-2022
Washington, DC
2. Official Selection : Ajyal Film Festival 2020 - Qatar
3. Non competitive screening : Sarajevo Film Festival 2021 Bosnia.
4. Winner of Best Film, Best Director, Best Child Artist, Best, Art Direction and Best choreography in Travancore International Film Festival Kerala-India
5. Official Selection in Nobel International Film Festival