14th International Children's Film Festival Bangladesh 2021

Dread

Hungary | 7 min | Thriller | 2018 | Short Film (Live Action) | Hungarian

This film is an experiment in which a child enters an adult poem and becomes its main persona and performer. The poem, 'Dread' by Attila József, portrays the childhood cruelty caused by poverty. The mother works for livelihood and the main character of the poem has to take care of her baby brother. The baby falls victim to the desperate loneliness of the girl, who uses milk as a tool of torture. Meanwhile, the mother does not know what is happening while she is away from home and the result is a trauma for life for all three characters.

বাংলা

এই চলচ্চিত্রে একটি শিশু একটি প্রাপ্তবয়স্ক কবিতায় প্রবেশ করে এবং কবিতার প্রধান ব্যক্তিত্ব ও কর্তা হয়ে ওঠে। অ্যাটিলা জোসেফের ‘ড্রেড’ কবিতায় শৈশবের উপর দারিদ্র্যের করুণ প্রভাব ফুটে উঠেছে। ফিল্মটিতে দেখানো পরিবারের প্রধান দুটি শিশুর মা, তিনি পরিবারের জীবিকার মূল উৎস এবং প্রধান চরিত্র একটি ছোট্ট মেয়ে যাকে তার ছোটভাইয়ের লালন পালন করতে হয়। শিশু ভাইটি বোনের চরম একাকীত্বের শিকার হয়, যে কিনা দুধকে নিপীড়নের হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করে। এদিকে তাদের মা তার অগোচরে কি হচ্ছে তা জানতে ব্যর্থ, যা তাদের তিনজনকে আজীবন মানসিক যন্ত্রণার মুখে ঠেলে দেয়।

Original Language

A magyar versenyfilm József Attila: Iszonyat cím versét dolgozza fel, a gyermeki kegyetlenséget mutatja be, amit a nyomor vált ki. Az anya a létfenntartásért küzd, lánya nap, mint nap kénytelen vigyázni testvérére, a csecsemő pedig áldozatává válik nővére dühös elhagyatottság érzésének, aki a tejet használja kínzóeszközül. Az anya nem sejti, mi történik, amíg távol van. Életre szóló trauma ez mindhárom szereplőnek.

Ms. Gabriella Bácskai

Gabriella Bácskai is a cultural anthropologist with an interest in India and its music and dances. During her time in India, Ms. Bácskai made documentaries about Indian culture. She is currently working in the Hungarian Public Administration, making short films about EU-funded projects and studying documentary film directing at university.

Filmography: .

Mr. Lajos Dányi

Lajos Dányi is a multi-award winning director who has been working in television production for several decades. He is currently the leading director of the cultural channels of Hungarian television. In his spare time, he enjoys filmmaking, especially cinematography and editing.

Filmography: .

Screening Schedule

  • 4 Feb
    11:00 AM - 01:00 PM

    Bangladesh Shilpakala Academy

    Shegunbagicha

Credits and Casts

Director
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Story
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Script/Screenplay
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Editor
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Producer
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Cinematographer
Gabriella Bácskai, Lajos Dányi
Leading Casts
Luca Török