Two polar bears are driven into exile due to 'Global Warming' which is the long-term heating of the earth's climate system. These two polar bears encounter brown bears during their journey with whom they will try to cohabitate.

পৃথিবীর দীর্ঘকাল ধরে উত্তপ্ত হওয়ার ফলাফল বৈশ্বিক উষ্ণায়ন। আর এই বৈশ্বিক উষ্ণায়নের ফলাফলস্বরূপ বরফের দেশের দুটি শ্বেত ভাল্লুক তাদের বরফমন্ডিত বাসস্থান ত্যাগ করতে বাধ্য হয়। নতুন পরিবেশে ঘুরতে ঘুরতে তাদের দেখা হয় একটি বন্য বাদামী ভাল্লুকের সাথে। ভিন্ন ধরনের এই স্বজাতির জীবনের সাথে তারা খাপ খাইয়ে চলার যাত্রা শুরু করে।

Synopsis : Deux ours polaires sont poussés à l'exil par le réchauffement climatique. Ils vont faire la rencontre d'ours bruns avec qui ils vont tenter de cohabiter. Synopsis : Deux ours polaires sont poussés à l'exil par le réchauffement climatique. Ils vont faire la rencontre d'ours bruns avec qui ils vont tenter de cohabiter.