14th International Children's Film Festival Bangladesh 2021
Cassandre's Secret
Le secret de Cassandre (French)
France | 12 min | Drama, Fantasy | 2020 | Short Film (Live Action) | French
The movie depicts a world where people have six fingers on each of their hands. But Cassandre, a six-year-old girl, has only five. She is hospitalized because she is 'different'. She walks through the corridor and the lounge between her imagination and reality. With poetry and visual metaphor, this short film addresses the way people look at differences.
বাংলা
এমন একটি পৃথিবী যেখানে সব মানুষের হাতে ছয়টি করে আঙুল। কিন্তু ক্যাসান্দ্রে নামের ছয় বছরের মেয়েটির হাতে আঙুল আছে কেবল পাঁচটি। এই 'অস্বাভাবিকতার' জন্য তাকে ভর্তি করা হয় হাসপাতালে। এর মাঝে ক্যাসান্দ্রে বাস্তব ও কল্পনার সাগরে ভেসে ভেসে ঘুরে বেড়ায় হাসপাতালে তার শোবার ঘর হতে লাউঞ্জে। কবিতা এবং রূপকের ব্যবহার করে, এই স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি আমাদের স্বাভাবিক ও অস্বাভাবিকের এর পার্থক্য শেখায়।
Original Language
Dans ce monde les gens ont six doigts à leur main. Cassandre n'en a que cinq. Cassandre, petite fille âgée de 6 ans, est hospitalisée parce qu’elle est « différente».. De sa chambre à la lingerie, en passant par les couloirs, elle déambule entre son imaginaire et le réel …
Avec poésie et métaphore visuelle, ce court métrage aborde le regard que nous portons sur la différence... Comment les cinq doigts de la main interrogent sur la relativité du concept de normalité.
Mr. Lionel Vania Arazi
Lionel Vania Arazi attended a film school in ESCA, from 1992 to 1994. He produced about ten films. He directed his first short film in 2000, 'Coup de Maitre'. 'Le Secret de Cassandre' is his second short film. It deals with differences and the relativity of normality. He is the screenwriter of about fifteen short films and feature film projects.
Filmography: Beyond Mothers,
Agitators,
Agitators of Democracy,
Almond Eye.
Screening Schedule
-
11:00 AM - 01:00 PM
Shawkat Osman Hall
Central Public Library, Shahbag
Credits and Casts
Director
Lionel Vania Arazi
Story
Lionel Vania Arazi
Script/Screenplay
Lionel Vania Arazi
Editor
Mathieu Blanc
Producer
Alice Beckmann
Cinematographer
Benoit Feller
Leading Casts
Sefora Arazi,
Lisbeth Mornet,
Bruno Cassard,
Pascal Lifschutz
Exhibition & Award History
Moulins, Dijon
Cassandre's Secret
Le secret de Cassandre (French)
France | 12 min | Drama, Fantasy | 2020 | Short Film (Live Action) | French
The movie depicts a world where people have six fingers on each of their hands. But Cassandre, a six-year-old girl, has only five. She is hospitalized because she is 'different'. She walks through the corridor and the lounge between her imagination and reality. With poetry and visual metaphor, this short film addresses the way people look at differences.
বাংলাএমন একটি পৃথিবী যেখানে সব মানুষের হাতে ছয়টি করে আঙুল। কিন্তু ক্যাসান্দ্রে নামের ছয় বছরের মেয়েটির হাতে আঙুল আছে কেবল পাঁচটি। এই 'অস্বাভাবিকতার' জন্য তাকে ভর্তি করা হয় হাসপাতালে। এর মাঝে ক্যাসান্দ্রে বাস্তব ও কল্পনার সাগরে ভেসে ভেসে ঘুরে বেড়ায় হাসপাতালে তার শোবার ঘর হতে লাউঞ্জে। কবিতা এবং রূপকের ব্যবহার করে, এই স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি আমাদের স্বাভাবিক ও অস্বাভাবিকের এর পার্থক্য শেখায়।
Original LanguageDans ce monde les gens ont six doigts à leur main. Cassandre n'en a que cinq. Cassandre, petite fille âgée de 6 ans, est hospitalisée parce qu’elle est « différente».. De sa chambre à la lingerie, en passant par les couloirs, elle déambule entre son imaginaire et le réel … Avec poésie et métaphore visuelle, ce court métrage aborde le regard que nous portons sur la différence... Comment les cinq doigts de la main interrogent sur la relativité du concept de normalité.
Mr. Lionel Vania Arazi
Lionel Vania Arazi attended a film school in ESCA, from 1992 to 1994. He produced about ten films. He directed his first short film in 2000, 'Coup de Maitre'. 'Le Secret de Cassandre' is his second short film. It deals with differences and the relativity of normality. He is the screenwriter of about fifteen short films and feature film projects.
Screening Schedule
-
11:00 AM - 01:00 PM
Shawkat Osman Hall
Central Public Library, Shahbag
Credits and Casts
Director Lionel Vania Arazi |
Story Lionel Vania Arazi |
Script/Screenplay Lionel Vania Arazi |
Editor Mathieu Blanc |
Producer Alice Beckmann |
Cinematographer Benoit Feller |
Leading Casts Sefora Arazi, Lisbeth Mornet, Bruno Cassard, Pascal Lifschutz |
Exhibition & Award History
Moulins, Dijon