'Fly' is the story of a bird that has a deformed wing that prevents it from migrating. Abandoned by his flock, he sinks into despair. Everything changes the day Pio-Pio appears. This defenseless chick gives him joy and a sense of purpose in life. Until one day, destiny makes him do things that he would not even do for himself, such as flying.

গল্পটি একটি পাখির জীবন নিয়ে। পাখিটির একটি পাখা বিকৃত হওয়ার ফলে সে তার ঝাঁকের থেকে আলাদা হয়ে যায়। নিঃসঙ্গ ও বিষন্ন পাখিটির জীবনে আশার আলো হয়ে আবির্ভূত হয় পিও-পিও। অসহায় এই ছানাটিকে আঁকড়ে ধরে পাখিটি ফিরে পায় বেঁচে থাকার উদ্দেশ্য। মায়ার এ বাঁধন তাকে অসাধ্য সাধনের সাহস যোগায়। কিন্তু একদিন, পাখিটি মুখোমুখি হয় তার চরম ভীতির সাথে।

Vuela es la historia de un pájaro que tiene un ala atrofiada que le impide migrar. Abandonado por su bandada, se hunde desesperado. Todo cambia el día que aparece Pío-Pío. Este pollito indefenso le devuelve las ganas de vivir. Hasta que un día la fatalidad lleva a nuestro protagonista a hacer cosas que no haría ni por sí mismo, como volar.