13th International Children's Film Festival Bangladesh 2020

Alfons Jitterbit - Countdown to Chaos

Alfons Zitterbacke - Das Chaos Ist Zurück (Germany)

Germany | 92 min min | Comedy | 2019 | Feature Film (Live Action)

What would Alfons Jitterbit do to be a great athlete, a super student, and an astronaut, just like Alexander Gerst. In reality, however, certainly isn't so wondrous for him. The 11-year-old stumbles from one mishap to the next. Everyone seems to gang upon him. Unfair teachers, vicious classmates and a very strict father generally make life miserable for him – when out of the clear blue an aircraft competition offers the opportunity to participate in an astronaut camp and Alfons sees his chance: At last, he can show the world what a brilliant inventor he is!

আলফোন্স জিটারবেক কী করলে আলেক্সান্ডার জার্স্টের মত একজন দূর্দান্ত ক্রীড়াবিদ, অসাধারণ শিক্ষার্থী এবং একজন নভোচারী হতে পারবে? বাস্তবে ওর জন্য অত বিস্ময়কর না। তার ১১ বছরের জীবনে পদে পদে হোঁচট খায়। সবাই যেন তাকে ঝামেলায় ফেলতে চায়। অসৎ শিক্ষক, দুষ্টু সহপাঠী আর কঠোর বাবা তার জীবনকে আরো দূর্বিষহ করে তোলে। যখন আলফোন্স নভোচারী ক্যাম্পের একটা এয়ারক্রাফট প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সুযোগ পায়, তখন সে পৃথিবীকে দেখাতে পারে সে কত মেধাবী একজন উদ্ভাবক! বিশেষত ক্লাসের নতুন মেয়ে ইমিলিয়াকে। যে সবেমাত্র পাশের বাসায় চলে এসেছ।

Was würde Alfons Zitterbacke (Jitterbit) geben, um ein großartiger Athlet, ein Superschüler und ein Astronaut zu sein? genau wie Alexander Gerst. Aber so sieht seine Welt nicht aus. Der 11-Jährige stolpert von einem Missgeschick zum nächsten. Jeder scheint sich auf ihn einzulassen. Unfaire Lehrer, bösartige Klassenkameraden und a Sehr strenger Vater macht ihm das Leben im Allgemeinen miserabel - wenn aus heiterem Himmel ein Flugzeug kommt Der Wettbewerb bietet die Möglichkeit, an einem Astronautencamp teilzunehmen, und Alfons sieht seine Chance: Zuletzt kann er der Welt zeigen, was für ein brillanter Erfinder er ist! - besonders Emilia, das neue Mädchen in der Klasse. Emilia ist gerade nebenan eingezogen.


Screening Schedule

  • 25 Jan
    11:00 AM - 01:00 PM

    Bangladesh Shilpakala Academy

    Shegunbagicha

  • 28 Jan
    02:00 PM - 04:00 PM

    Goethe Institut

    Road 8, Dhanmondi

  • 30 Jan
    11:00 AM - 01:00 PM

    Shawkat Osman Hall

    Central Public Library, Shahbag

Credits and Casts

Director
Mark Schlichter
Story
Mark Schlichter
Script/Screenplay
Anja Flade-Kruse, John Chambers, Mark Schlichter
Editor
Claus Wehlisch
Producer
Nicole Kellerhals, Uwe Schott, Stefan Arndt
Cinematographer
Christof Wahl
Leading Casts
ALFONS JITTERBIT- Tilman Döbler LOUISE JITTERBIT- Alexandra Maria Lara PAUL JITTERBIT- Devid Striesow BENNI -Leopold Ferdinand Schill EMILIA -Lisa Moell NICO -Ron Antony Renzenbrink PRINCIPAL GIRZIG- Katharina Thalbach NICO’S GRANDPA- Wolfgang Stumph SERGEJ KRUMOV- Bürger Lars Dietrich DR SCHUBERT- Olaf Schubert MR FLICKENDORF- Thorsten Merten MRS DIEZLER- Stephanie Stumph MR GREIFE- Louis Held KARLCHEN- Elias Siegmann FRODO & BODO- Arved Kuhnhardt & Jonas Heinrich GOTH GIRLS- Laila Meinecke & Rosa Meinecke CHECKER TOBI- Tobi Krell MR RÖTHMANN- Jorres Risse HELMUT ROßMANN ALEXANDER GERST

Exhibition & Award History

FESTIVALS:
German Film Festival Portland 2019, KinderKinoFestival Schwäbisch Gmünd 2019, Universal Kids FF Turkey 2019, Hsinchu City Children's FF 2019, Int. Children's FF Yerevan 2019, SCHLINGEL Chemnitz 2019, Juniorfest 2019, Kinderkinofest Düsseldorf 2019, Festival des Deutschen Films Ludwigshafen 2019, Augenblick 2019, Quito IFF 2019, Kölner Kinderfilmfest 2019, Bielefelder Kinderfilmfest 2019, Listapad Minsk 2019, Black Nights Tallinn 2019, ZERO PLUS International Children's Film Festival 2019, Kinderfilmtagen Ruhrgebiet 2019, Roshd IFF 2019, "Rolan" IFF for Children & Youth Armenia 2019, Fünf Seen Kinderfilmfest 2019, Kolkata Int. Children's FF 2020, Kinderfilmfest Hof 2020, Int. Children's FF Bangladesh 2020, KIDFILM Family Festival Dallas 2020

AWARDS: Children's Jury Award Best Film ZERO PLUS 2019, Best Long Feature Film "Rolan" IFF for Children & Youth Armenia 2019

WITH BACKING FROM:
BKM, German Federal Film Board, German Federal Film Fund, Mitteldeutsche Medienförderung