The lives of Leo, Jonas, Emma, Alex, Hugo, and Toni do not seem to be different than those of other teenagers. Leo is cheerful, loves playing soccer with his friends and likes to spend time with his family. In contrast, Jonas would be glad, if his brother stopped making his life hell. Meanwhile, Emma is trying her best to please her parents and Alex has trouble with his female math teacher. Toni speaks bluntly, says what he thinks and seeks guidance from his grandpa. And Hugo gathers up all his courage for a jump from the ten-meter diving board.

লিও, জোনাস, এমা, অ্যালেক্স, হুগো এবং টোনির জীবন অন্যান্য কিশোর-কিশোরীদের থেকে আলাদা নয়। লিও প্রফুল্ল, সে তার বন্ধুদের সাথে ফুটবল খেলতে ভালোবাসে এবং পরিবারের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করে। বিপরীতে, জোনাস খুশি হবে, যদি তার ভাই তার জীবনকে নষ্ট করা বন্ধ করে দেয়। এদিকে, এমা তার পিতামাতাকে খুশি করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে এবং অ্যালেক্স তার মহিলা গণিত শিক্ষককে নিয়ে সমস্যায় পড়েছে। টনি সর্বদা নির্বাকভাবে কথা বলে, সে বলে যা সে ভাবে এবং তার দাদার সাথে আলোচনা করে পরামর্শ চায় এবং হুগো দশ মিটার ডাইভিং বোর্ড থেকে লাফানোর জন্য তার সমস্ত সাহস জোগাড় করে।

Das Leben von Leo, Jonas, Emma, Alex, Hugo und Toni scheint nicht anders zu sein als das von anderen Teenagern. Leo ist glücklich und liebt es, Fußball mit seinen Freunden zu spielen. Seine restliche Zeit verbringt er mit seinen Eltern und seiner Schwester. Jonas wäre froh, wenn ihm sein Bruder nicht das Leben zur Hölle machen würde. Emma versucht alles, um es ihren Eltern recht zu machen, und Alex hat Ärger mit seiner Lehrerin. Toni sagt immer unverblümt, was er denkt, und sucht Hilfe bei seinem Opa. Und Hugo nimmt für einen Sprung vom Zehnmeterturm seinen ganzen Mut zusammen.