June 17th, 1953, Frida’s 8th birthday, was to be a celebration, but instead, tanks are rolling through the streets of East-Berlin. Frida and her mother are waiting for the birthday guests, but they won't come today. Nor does her father return from the demonstration and Frida’s mother slowly begins to lose control. Outside, protests turn into a political revolt and it is being brutally crushed by the rulers.

জুন ১৭, ১৯৫৩, ফ্রিদার 8র্থ জন্মদিন, আনন্দের সাথে উদযাপিত হবার কথা, কিন্তু তার বদলে পূর্ব-বার্লিনের রাস্তাগুলোতে ট্যাঙ্ক ঘুরছে। ফ্রিদা এবং তার মা জন্মদিনের অতিথিদের জন্য অপেক্ষা করছেন, কিন্তু তারা আজ আসবেন না। তার বিপ্লবী বাবাও বিক্ষোভ থেকে ফিরে আসে না এবং ফ্রিদার মা আস্তে আস্তে আত্মনিয়ন্ত্রণ হারাতে শুরু করেন। বাইরে, বিক্ষোভগুলো রাজনৈতিক বিদ্রোহে পরিণত হতে থাকে এবং শাসকরা তা নির্মমভাবে ভেঙে দেয়।

Der 17. Juni 1953, Fridas achter Geburtstag, sollte ein Fest werden, doch stattdessen rollen die Panzer auf den Straßen von Ost-Berlin. Frida und ihre Mutter warten auf die Geburtstagsgäste, die aber an diesem Tag nicht kommen werden. Auch der Vater kehrt nicht von der Demonstration nach Hause zurück. Fridas Mutter beginnt langsam die Kontrolle zu verlieren. Die Proteste, die sich zum politischen Aufstand entwickelt haben, werden blutig niedergeschlagen.