13th International Children's Film Festival Bangladesh 2020

The Seven Chinese Brothers

Los Siete Hermanos Chinos (Spanish)

Spain | 10 min min | Drama | 2018 | Short Film (Animation)

The seven Chinese brothers were actually six. Even if, at the beginning of this story, there were only five. They lived near the sea. Nobody could distinguish them because they were all the same. To avoid confusing them, their mother called them all Li. Over time, the Li brothers were able to do things with which they could distinguish themselves. Li, the eldest, was able to swallow the whole sea. The second Li had an iron neck. The third Li had elastic legs. For the fourth Li, the fire didn't hurt him. The fifth li could hold his breath for a long time.

সাতজন চীনা ভাই হলেও, তারা আসলে ছয়জন ছিল। এমনকি, এই গল্পের শুরুতে, কেবল পাঁচজন ভাই ছিল। তারা সবাই সমুদ্রের ধারে বাস করত। কেউই তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারতো ্না, কারণ তারা সকলেই একরকম ছিল। তাদের নিয়ে বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, তাদের মা সকলকেই ‘লি’ বলে ডাকতেন। সময়ের সাথে সাথে লি ভাইয়েরা এমন কিছু করতে সক্ষম হয়েছিল যার মাধ্যমে তারা নিজেদেরকে একে অপর থেকে আলাদা করতে পারত। বড় লি, পুরো সমুদ্রকে গ্রাস করতে সক্ষম ছিল। দ্বিতীয় লি’র লোহায় তৈরী গলা ছিল। তৃতীয় লি’র ইলাস্টিক পা ছিল। চতুর্থ লি-কে আগুন কোন ক্ষতি করতে পারতোনা। পঞ্চম লি দীর্ঘসময় তার শ্বাস ধরে রাখতে পারত।

Los siete hermanos chinos… eran seis. Aunque, al principio de esta historia, solo había cinco. Vivían cerca del mar. Nadie podía diferenciarlos, porque eran todos iguales. Para no confundirse, su madre les llamaba Li a todos. Con el tiempo, los hermanos Li fueron capaces de hacer cosas con las que podían distinguirse. Li, el mayor, era capaz de tragarse todo el mar. El segundo Li tenía un cuello de hierro. El tercer Li tenía piernas elásticas. Al cuarto Li, el fuego no le hacía daño. El quinto Li podía aguantar la respiración durante mucho tiempo


Screening Schedule

  • 25 Jan
    11:00 AM - 01:00 PM

    Shawkat Osman Hall

    Central Public Library, Shahbag

  • 27 Jan
    02:00 PM - 04:00 PM

    Bangladesh Shilpakala Academy

    Shegunbagicha

  • 29 Jan
    02:00 PM - 04:00 PM

    Alliance Francaise de Dhaka

    Road 3, Dhanmondi

Credits and Casts

Director
Ismael Mon
Story
Ismael Mon
Script/Screenplay
Rodolfo Castro
Editor
León Fernández
Producer
Alfonso Couto
Cinematographer
Alfonso Couto
Leading Casts
N/A

Exhibition & Award History

Festival selection:
Festival Internacional de Cine de Quito (Ecuador)
Festival Internacional de Cine Infantil de Lahore (Pakistán )
La truca (Chile)