12th International Children's Film Festival Bangladesh 2019
Goat
Bizin (Kurdish, Turkish)
Turkey | 1 | Drama | 2018 | Short Film (Live Action) | Kurdish, Turkish
In which language can we not understand each other? A seven-year-old girl Hevidar starts primary school. Although her mother tongue is Kurdish, she is subjected to compulsory education in a different language. Hevidar has homework to do. She completes her homework where she writes "goat" many times in different language.
বাংলা
কোন ভাষায় আমরা একে অপরকে বুঝতে পারি না? হেভিদার নামের সাত বছরের একটি মেয়ে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তার শিক্ষাজীবন শুরু করে। যদিও তার মাতৃভাষা কুর্দি তবুও তাকে অন্য ভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করতে বাধ্য করা হয়। চলচ্চিত্রের এক পর্যায়ে হেভিদার তার বাড়ির কাজ শেষ করে যেখানে সে 'ছাগল' শব্দটি বিভিন্ন ভাষায় লেখে।
Original Language
In which language can we not understand each other? A seven-year-old girl Hevidar starts primary school. Although her mother tongue is Kurdish, she is subjected to compulsory education in a different language. Hevidar has homework to do. She completes her homework where she writes "goat" many times in different language.
Mr. Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun is a first-time filmmaker and a film student at İstanbul Bilgi University with a full scholarship. Boğaç has been trying to make video arts and short films to understand how senses, languages, and borders dominate human’s feelings and trying to find out the visual counterpart of concepts.
Filmography: Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun's Keçi (Bizin) (Goat) - 2018 Kurmaca, 00:01:00
37. İstanbul Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 2018
29. Ankara Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi. 2018
8. KısaKes Film Yarışması, Ünivizyon Dalı, Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı, Finalist. 2018
Kaynak
İstanbul Uluslararası Film Festivali
Screening Schedule
-
02:00 PM - 04:00 PM
Shawkat Osman Hall
Central Public Library, Shahbag
-
02:00 PM - 04:00 PM
British Council
Fuller Road

Credits and Casts
Director
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Story
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Script/Screenplay
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Editor
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Producer
-
Cinematographer
Yagiz Yesilkaya
Leading Casts
Melek Ak
Goat
Bizin (Kurdish, Turkish)
Turkey | 1 | Drama | 2018 | Short Film (Live Action) | Kurdish, Turkish
In which language can we not understand each other? A seven-year-old girl Hevidar starts primary school. Although her mother tongue is Kurdish, she is subjected to compulsory education in a different language. Hevidar has homework to do. She completes her homework where she writes "goat" many times in different language.
বাংলাকোন ভাষায় আমরা একে অপরকে বুঝতে পারি না? হেভিদার নামের সাত বছরের একটি মেয়ে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে তার শিক্ষাজীবন শুরু করে। যদিও তার মাতৃভাষা কুর্দি তবুও তাকে অন্য ভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করতে বাধ্য করা হয়। চলচ্চিত্রের এক পর্যায়ে হেভিদার তার বাড়ির কাজ শেষ করে যেখানে সে 'ছাগল' শব্দটি বিভিন্ন ভাষায় লেখে।
Original LanguageIn which language can we not understand each other? A seven-year-old girl Hevidar starts primary school. Although her mother tongue is Kurdish, she is subjected to compulsory education in a different language. Hevidar has homework to do. She completes her homework where she writes "goat" many times in different language.
Mr. Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun
Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun is a first-time filmmaker and a film student at İstanbul Bilgi University with a full scholarship. Boğaç has been trying to make video arts and short films to understand how senses, languages, and borders dominate human’s feelings and trying to find out the visual counterpart of concepts.
Screening Schedule
-
02:00 PM - 04:00 PM
Shawkat Osman Hall
Central Public Library, Shahbag
-
02:00 PM - 04:00 PM
British Council
Fuller Road
Credits and Casts
Director Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun |
Story Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun |
Script/Screenplay Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun |
Editor Boğaçhan Ahmet İlyas Uzun |
Producer - |
Cinematographer Yagiz Yesilkaya |
Leading Casts Melek Ak |