12th International Children's Film Festival Bangladesh 2019

Clowns

(English)

Iran (Islamic Republic of) | 2 min | Drama | 2019 | Short Film (Live Action)

A disabled woman sitting on a wheelchair needs a hand to pick up a product at the store. But there is nobody in the aisle. After a while, a man sitting on a wheelchair and wearing a clown's nose enters the aisle. The man stands up. He is not disabled and gives the product to the woman. The voice of a boy is heard who's calling his father. The man sits on his wheelchair and goes to the boy. The boy is sitting on a wheelchair, a real disabled and wears a clown's nose too. The father and the son are busy in a wheelchair speeding race.

একজন বিকলাঙ্গ মহিলা যিনি কিনা হুইলচেয়ারে করে হাঁটাচলা করেন, একদিন এক দোকান থেকে তার একটি জিনিস নেওয়ার জন্য তার সাহায্যের দরকার হয়। কিন্তু দোকানটির করিডোরে কেউ ছিল না। কিছুক্ষণ পরে একজন লোক হুইলচেয়ারে করে করিডোরে প্রবেশ করে, যিনি নাকে ক্লাউনদের নাক পরিধান করছিলেন। যদিও তিনি বিকলাঙ্গ ছিলেন না, তবুও তিনি হুইলচেয়ারে করে এসে মহিলাটিকে তার জিনিসটি তুলে দিলেন। কিছুক্ষণ পরেই একটি ছেলের কণ্ঠ শোনা যায় যে তার বাবাকে খুঁজছিল। লোকটা হুইলচেয়ারে বসেই ছেলেটার দিকে আগাতে থাকে। ছেলেটিকে ছিল সত্যিকার অর্থেই বিকলাঙ্গ এবং ছেলেটিও নাকে ক্লাউনদের নাক পরিধান করা ছিল। বাবা এবং ছেলে পরবর্তীতে হুইলচেয়ার রেসিং এ ব্যস্ত হয়ে পড়ে।

یک زن معلول - نشسته بر روی صندلی چرخدار - نیاز به یک دست بلند برای انتخاب یک محصول در یک فروشگاه را دارد، اما هیچ کس در راهرو وجود ندارد. بعد از مدتی یک فرد معلول - که بر روی یک صندلی چرخدار نشسته و یک بینی دلقک را می پوشد - وارد راهرو می شود. مرد ایستاده است - او معلول نیست - و محصول را به زن می دهد. مرد روی صندلی چرخدار نشسته و به سمت پسر می رود، این پسر روی یک صندلی چرخدار نشسته است - یک معلول واقعی - . پدر و پسر مشغول مسابقه سرعت چرخش صندلی چرخدار هستند.


Screening Schedule

  • 7 Mar
    02:00 PM - 04:00 PM

    Shawkat Osman Hall

    Central Public Library, Shahbag

Credits and Casts

Director
Mehdi Yousefali
Story
Mehdi Yousefali
Script/Screenplay
Mehdi Yousefali
Editor
Mehdi Yousefali
Producer
Mehdi Yousefali
Cinematographer
Alireza Talebi
Leading Casts
Taha Yazdani, Amir reza Ghorban, Forogh Saadat