12th International Children's Film Festival Bangladesh 2019

Am I a wolf?

(English)

Iran (Islamic Republic of) | 8 min | Drama | 2018 | Short Film (Animation)

The students are performing a theater called 'The Wolf and the Seven Little Goats'. Everybody has a role. They are totally taken in by their roles in a way that the boundary between reality and acting can be barely distinguished. Meanwhile, the child who is acting as the wolf and is scripted to be defeated feels lonely and irritated. He takes his role too seriously. There is a bit of chaos. In the end, the presence of other children and his friends next to him take him out of this atmosphere.

ছাত্ররা "দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য সেভেন লিটল গোটস" নামে একটি মঞ্চনাটক করবে। প্রত্যেকেরই নাটকে একটি করে চরিত্রের পার্ট আছে। তারা এমনভাবে তাদের চরিত্রগুলোর মধ্যে ঢুকে গিয়েছে যে বাস্তবতা আর অভিনয়ের সীমারেখার মধ্যে খুব কমই পার্থক্য করা যায়। এদিকে, যে বাচ্চাটি পরাজিত এবং দন্ডিত নেকড়ের চরিত্রে অভিনয় করছে সে খুব বিরক্তি আর একাকীত্বে ভুগছে। সে খুব গুরুত্ব সহকারে তার চরিত্রের পার্ট নিয়েছে ।এখানেও খানিকটা বিশৃঙ্খলা আছে। অবশেষে, তার পাশে অন্যান্য বাচ্চাদের এবং বন্ধুদের উপস্থিতির ফলে সে এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে।

بچه‌های یک مدرسه در حال انجام تئاتر گرگم و گله می‌برم هستند. هر یک نقشی را بر عهده دارند. آنها در نقش خود فرو رفته که حتا گاهی مرز نمایش و واقعیت چندان مشخص نیست. در این بین کودکی که نقش گرگ را بر عهده دارد و در نمایش محکوم به شکست است بسیار حس خشم و تنهایی می‌کند. او نقش خود را زیادی جدی می‌گیرد. اوضاع کمی به هم می‌ریزد، اما در پایانِ نمایش جمع‌شدن کودکان و دوستان در کنارش او را از این فضا خارج می‌کند.


Screening Schedule

  • 6 Mar
    04:00 PM - 06:00 PM

    Shawkat Osman Hall

    Central Public Library, Shahbag

Credits and Casts

Director
Amir Houshang Moein
Story
Afsaneh Shaban-Nejad
Script/Screenplay
Amir Houshang Moein
Editor
Amir Houshang Moein
Producer
Institute for the Intellectual Development of Children & Young Adults, KANOON, Iran
Cinematographer
-
Leading Casts
-