Childhood is when the yellow color is bright yellow, trees are living giants, and before the moon, you can touch your hand when there is an invisible boy among friends, and under the bed obviously, someone lives. It would seem those village children live a carefree life. But the story of these guys is unusual. They already understand some things than adults today. The hearts of their children are far from bad deeds.

শৈশবে সবার মন একদম কলুষতামুক্ত থাকে। তখন হলুদ রঙটা সবচে উজ্জ্বল হলুদ হয়ে চোখে ধরা দেয়, বৃহদাকার গাছেরা যেন জীবন্ত-দানব! অথবা বিছানার নিচে অবশ্যই কোনো ভূতের বাসা থাকে; পা নামালেই খপ করে টান দেবে! বাচ্চাদের জীবন এমন সুন্দর ভাবনাহীন হবে, এমনটাই সবাই ধরে নেয়। কিন্তু এখানে এই কিশোর-কিশোরীদের ঘটনা অন্যরকম। তারা এই অল্পবয়সেই জীবনের কুৎসিত দিকগুলো দেখে ফেলেছে তাদের কিছু কাজের জন্য।

Бала балғын шақ, қыр гүлын жинап, асыр сап ойнап өткізетін уақыт. Бұл ауыл балдараның өмірі қамсыз әрі ғажап емес. Олар адал маңдай тердің бағасын, өмірдің қиындығын түсінетін әлде қашан түсініп, қилы өмірдің толқынына кеме мініп, жүзіп кеткелі қашан. Бірақ бұл кейіпкерлер адалдық пен адамгершіліктің ара жігін кей ересектерден жақсырақ түсінеді.